An energy-efficient underwater glider robot is tracking sperm whale conversations in real time, using buoyancy adjustments instead of propellers to withstand extreme deep-ocean pressures for extended periods. This continuous acoustic monitoring aims to gather long-term data that could yield unprecedented insights into complex marine communication and biological information processing.