A developer reverse-engineered Costco's gas price API to build a live tracker covering every US warehouse. The tool was launched just as a Strait of Hormuz scare sent fuel prices climbing. It now provides consumers with real-time updates on nationwide fuel costs.