Toyota is reviving its Scion brand with an unusual lineup for the American market. The relaunched Scion plans to sell a kei truck, a bike, and a hybrid side-by-side.