Louis Menand reviews two new books exploring the impact of punctuation and language in modern communication. He examines Florence Hazrat's "On the Mark" and Sarah Kaufman's "Verb Your Enthusiasm" to highlight how specific words and symbols shape our daily interactions. These critiques offer insights into the subtle ways written expression influences contemporary culture.