Launched on Hacker News, Trace is a new macOS menu-bar app that generates offline meeting transcripts and on-device summaries using a local speech model. It processes conversations into clean markdown across dozens of languages entirely on your hardware, while also allowing users to flag key moments mid-call.