A new lightweight userscript called HNewhere allows users to view Hacker News discussions directly on article webpages without needing to open a second tab. The tool seamlessly embeds community comments alongside the original content to streamline the browsing experience.