After eight years of development using TypeScript and three.js, a commercial engine has been completely rewritten using the Jai programming language and WebGPU. The new architecture notably operates without a traditional rendering engine, and the article explores the specific motivations behind this major technical pivot.