Counterfeit wine fraud, long focused on high-end bottles, is increasingly targeting everyday wines found on supermarket shelves. Criminal gangs are producing fake wine at broader price points, raising concerns for consumers and brands.