Palantir, the Peter Thiel-chaired data intelligence group, has lost a legal challenge against a Swiss investigative magazine. The company had sued the publication over reports claiming that Switzerland rejected its business approaches.