Researchers in Rome have discovered a new manuscript of the earliest known English poem, which was composed by a farm labourer 1,300 years ago. The historic find was achieved by combining traditional sleuthing with modern technology to locate and verify the ancient text.