BitBoard, a Y Combinator-backed startup, has launched a new analytics workspace designed to help teams collaborate with AI agents. The platform enables users to connect their data and transform AI-driven analyses into durable, traceable, and shareable dashboards.