YC S26 startup Agnost AI has launched a tool to help developers extract user feedback and identify hidden failures in production AI agent conversations. The platform analyzes these interactions to automatically turn high-impact patterns into actionable fixes. It is already trusted by Google and more than 25 other AI teams.