Record-high October tides flooded parts of San Francisco this week, prompting experts to warn that worse coastal flooding could come once El Niño’s winter storms arrive. The event is being seen as an early sign of the disruption expected later in the season.