Following an early 2025 report on the AI scraper bot scourge, this update examines the evolving tactics used by automated bots to bypass website security. It specifically focuses on the continued exploitation of residential proxies and highlights the ongoing technological arms race between content publishers and sophisticated scraping operations.