A bug in Claude Code routes API requests to extra usage billing instead of the included Max plan quota when the case-sensitive string HERMES.md appears in a git repository's commit history. This flaw has caused some developers to silently burn through hundreds of dollars in additional charges before realizing their standard subscription was bypassed.